ÉQUIPES
LA CHÈVRE ET LE LOUP
L’ÉQUIPE DE PRODUCTION
PRODUCTION
Productions Les 4 Muses
École de cirque des Îles
COLLABORATION SPÉCIALE
l’île imagin’air
DIRECTION TECHNIQUE
Stéphane Richard
DIRECTION ARTISTIQUE ET MISE EN SCÈNE
Josée Lapierre
SCÉNOGRAPHIE
Josée Lamontagne
DIRECTION CHORÉGRAPHIQUE ACROBATIQUE
Dorothée Rohrer
Sophie Ferrero
ENTRAINEURS
André Gauthier
Élisabelle Poirier
ADJOINTE ADMINISTRATIVE
Karine Nadotti
COORDONNATRICE
Alexandra Boudreau
CHORÉGRAPHIES
Cindy Mae Arsenault
MONTAGE VIDÉO ET PROJECTION
Marinel LeBlanc
SONORISATION
Daniel Audet
ÉCLAIRAGE
Martin Cummings
Clément Cormier
MONTAGE AUDIO
Josée Lamontagne
CRÉATION MUSICALE
« Le départ et good morning » Gabriel Cyr
« Création originale voix et violoncelle » Dorothée Rohrer et Josée Lapierre
CONFECTION DÉCORS
Clément Cormier
Michel Coderre
CRÉATION COSTUMES
Marjolaine Michon
CRÉATION MAQUILLAGES
Caroline Jomphe
Maude G. Jomphe
COIFFEUSE
Mélissa Dumont
ASSISTANT ACCESSOIRES ET PRÉPOSÉE AUX LOGES
Marie-Josée Chiasson
DESIGNER GRAPHIQUE
Josée Lamontagne
PHOTOGRAPHE
Dominique Lebel Bouchard
AIDE À LA DIFFUSION
Le vieux treuil
DISTRIBUTION
ESPRITS DE L’ARBRE
Josée Lapierre
Dorothée Rorher
ARTISTE INVITÉ
Jano Chiasson
LE PERROQUET
Gautier Déraspe
LA LUCIOLE CLOWN
Sarah Boudreau
LES CHEVREAUX
Élodie Arseneau
Vincent Landry
Michael Turbide
Nathaël Turbide
LE CHEVREAU SOLITAIRE
Léa Rohrer-Renaud
Clémenceau, le petit chevreau
LA CHÈVRE MÈRE
Maëlle Gaudet
L’ARBRE
Éloi Gaudet
L’ARAIGNÉE
Aurélie Presseault
LE LOUP
Mathias Arseneau
L’ÂNE
Antoine Marchand
LE RENARD
Nicholas Landry St-Onge
LA FÉE BLANCHE
Marina Bourgeois
LE PAPILLON
Geneviève Richard
SOLO TISSU
Alexane Landry St-Onge
SOLO CORDE LISSE
Élyse Rochon
LA FLEUR
Chloé Bénard
GROUPE PRÉPARATOIRE
Mathias Arseneau
Chloé Bénard
Gautier Déraspe
Éloi Gaudet
Maëlle Gaudet
Nicholas Landry-St-Onge
Antoine Marchand
Aurélie Presseault
CHORÉGRAPHIE FLEURS ET ELFES / GROUPE TREMPLIN
Laurie-Ann Arseneau
Jeanne Boucher
Marie-Pier Chevarie
Léa Cormier
Olivia Coutu
Alexane Landry-St-Onge
Lily Camarine Lefrançois
Danaë Richard
Élyse Rochon
Béatrice Rodrigue
Lyvia Thériault
Annabelle Vigneau
NUMÉRO DES PÉTALES / LOISIR 4-5 ANS
Anne-Frédérique Arseneau
Dylan Arseneau
Tamara Boudreau
Flora Buteau
Nathan Chevrier
Emmy Chiasson
Justine Chiasson
Alicia Cyr
Charles-Émile Cyr
Janelle Cyr
Benjamin Déraspe
Jacob Déraspe
Léo Gagnon
Xavier Langford
Maëlle Lapierre
Elliot Leblanc
Nayma Longuépée
Jaoh Miousse
Félicie Noël
Félix Richard
Simon-Gabriel Richard
Anne-Sophie Thériault
Azade Toupoint
Amy Vigneau
Anne-Frédérique Vigneau
NUMÉRO DES PÉTALES / LOISIR 6-7 ANS
Juliette Arseneau
Nora Arseneau
Laurie Brodeur
Clovis Buteau
Olivier Dubé
Charlotte Hubert
Lysanne Hubert
Éloise Jomphe
Mael Menge
Kyra Miller
Rosie Poirier
Nayma Quinn
Gabriel Régimbald
Nathan Renaud
Jeanne Robert
Romy Sumarah
Thomas Taker
NUMÉRO LES ENFANTS ET LE LOUP/ LOISIR 8-9 ANS
Alicia Arseneau
Basile Arseneau
Laurie Asselin
Éloi Aucoin
Zara Bonato
Éléonore Cormier
Alifée Cummings
Zachary Cummings
Matéo Déraspe
Paul-Émile Dion
Kaella Lapierre
Simon Lapierre
Emy Leblanc
Jean-Philippe Poirier
Olivier Régimbald
Olivier Renaud
Gabriel Vigneau
NUMÉRO TAM-TAM/ LOISIR 10-12 ANS
Mariane Arseneau
Aurélie Bérubé
Mathilde Boucher
Maggie Boudreau-Thériault
Camille Dubé
Anthony Jomphe
Annie Lapierre
Janie Longuépée
Mélody Pichette
Charles-André Poirier
Jean-Gabriel Poirier
Meggie Poirier
Éliot Presseault
Juliette Vigneault
NOS BÉNÉVOLES
Guy Aucoin
Ingrid Bastien
Alexandra Boudreau
Sonia Boudreau
Réal Chevarie
Marie-France Cummings
Cécile Cyr
Erica Gaudet
André Gauthier
Jaimie Herngreen
Laurène Janowski
André Jomphe
Mario Jutras
Chantal Longuépée
Elisabelle Poirier
Anne-Marie Renaud
Sylvie Renaud
Caroline Richard
Jean Richard
Lisa-Marie Thériault
Nicolas Toupoint
Anthony Turbide
Alain Vigneau
NOS COMMANDITAIRES
Ministère de la Culture et des Communications
Municipalité des Îles-de-la-Madeleine
l'île Imagin'air
Caisses Populaires Desjardins des Îles
Marjolaine Michon, costumière
Josée Lamontagne, designer graphique
Caroline Jomphe, artiste maquilleuse
Germain Chevarie,
député des Îles de la Madeleine
Pharmacie Proxim Yves Poirier
BMR
Fromagerie Les biquettes à l'air
Verger Poméloi
Boucherie Côte à Côte
Breuvages Déraspe
T-Shirts Spizak
Ambulance Leblanc
Verger Poméloi
COMÉDIE MUSICALE ÉMILIE JOLIE
ÉQUIPE DE PRODUCTION
Direction de production : Josée Lapierre
Co-production : Cindy Mae Arsenault
Direction artistique : Josée Lapierre
Mise en scène : Josée Lapierre
Chorégraphie : Cindy Mae Arsenault
Direction technique : Joël Arseneau
Régisseur de scène : L’Île imagin’air
Régie : Josée Lapierre
Projection : L’Île imagin’air
Montage d’image : Josée Lapierre et Marinel Leblanc
Sonorisation : Daniel Audet
Éclairage : Clément Cormier
Scénographie designer : Jennifer Lee Arsenault
Designer costumes : Jennifer Lee Arsenault
Assistant à la scénographie : Clément Cormier
Confection décors : Clément Cormier
Assistant confection décors : Michel St-Laurent
Peintre scénique : Jérémie Arsenault
Confection costumes : Marjolaine Michon
Habilleuse : Marjolaine Michon
Création Maquillage : Caroline Jomphe
Assistante Maquilleuse : Maude G. Jomphe
Création coiffures et chapeaux : Stéphane Gravel
Assistante chapelière : Josée Lapierre
Bandes sons instrumentales : Gabriel Cyr
Designer graphique : Josée Lamontagne
Confection du taxi carton : Raymond Arseneau
Aide à la confection d’accessoires : Debbie Ann Tardif et Aude Hébert
Photographe : Dominique Lebel Bouchard
Billetterie : Au Vieux Treuil
Captation vidéo : Georges Poirier et Jean-François Noël
Remerciement spécial à nos partenaires
Cindy Mae Danse, Productions Les 4 Muses, l’île imagin’air, Jennifer Lee Arsenault, Marjolaine Michon, Caroline Jomphe, Clément Cormier, Le Vieux Treuil
DISTRIBUTION
Comédiens
Émilie Jolie : Louana Shommer et Élizabeth Chevarie
Le conteur : Michel St-Laurent
L’Horloge : Marjolaine Arseneau
La Sorcière : Mélissa Dumont
L’autruche : France Miousse
Le Lapin Bleu : Marie-Josée Chiasson
Le Grand Oiseau : François Miousse
Le Hérisson : Daphnée Vigneau
L’Extra-terrestre : Tania Patton
Le caillou : Laurene Janowski
La baleine de parapluie : Danièle Houde
Petite fleur triste : France Miousse
Le loup : Clément Cormier
Le Prince Charmant mécanique : François Miousse
Princesse mécanique : Maëlle Gaudet
Le Messagère du temps : Marie-Josée Chiasson
La Mère-Grand : Maude G. Jomphe
Les personnages en ombrage : Troupe de danse WhatE step
DANSEURS
Soliste ballerine
Janelle Cyr
Baleines de Parapluie : (25 avril)
Zoé Deslongchamps
Noa Perra Jomphe
Lili – Rose Lachance
Maude Thériault
Lou Livernois
Flavie Livernois
Mathéo Lepage
Laurence Cyr
Baleines de parapluie : 26 avril
Joëlle Petitpas
Flavie Morin
Maria d’anjou
Ema D’anjou
Karelle Thériault
Molly Regan
Emy Thériault
Virginie Chevarie
Ophélie verdier
Marilou Tanguay
Baleines de Parapluie : le 2 mai
Rosalie Leblanc
Miliane Petitpas
Gabrielle Lapierre
Maëlle Lapierre
Élie – Rose Jomphe
Rosalie Michaud
Florence Noël
Tamara Boudreau
Méliane Boros
Janelle Cyr
Baleines de Parapluie : 3 mai
Ariane Boudreau
Téa Cormier
Emma Cumming
Lauralie Petitpas
Laure Faucher
Léane Thériault
Raphaëlle Arseneau
Naïma Quinn
Léna Thériault
Camille Brodeur
Maëva Boros
L’extraterrestre et la petite fleur triste
Chloé Asselin
Annie-Claude Jomphe
Mégane Poirier
Mélia Leblanc
Julia Leblanc
Laurane Verdier
Alexandra Nadeau
Anaïs Larin
Delphine Décoste
Leah Dansereau
Le petit caillou et l’horloge
Élyane Lebel
Anne – Clémence Leblanc
Kyra Miller
Maika Harvy
Annabelle Laflamme
Mérédith Cyr
Laurence Aucoin
Flavie Gaudet
Méryle Miousse
Zara Bonato
Léonie Noël
Clara Marceau
Ève Bourgeois
Anna Dansereau
Les lapins bleus
Maggie Boudreau
Maëlie Cormier
Magalie Poirier
Anna-Maria Lafrance
Mélodie Pichette
Amélie Poirier
Renaude Vigneau
Jasmine Aucoin
Sophie Gehami Poirier
Lisa-Marie Renaud
Béatrice Cummings
Laurie Miousse
Rosalie Beaulieu côté
Marie Noël
Julia Poirier Vigneau
Cassidy Aucoin
Béatrice Rodrigue
Éloïse Bourque
Antonine Déraspe
Le hérisson et la chambre vide
Fanny Arsenault
Mathilde Arseneau
Lily-Rose Arseneau
L’autruche
Olivia Lapierre
Sarah Lapierre
Élizabeth Poirier
Laurie Arseneau
Angélique Lafrance
Florène Cormier
Alexia Leblanc
Juliette Jomphe
Rosalie Leblanc
Élodie Arseneau
Lydia Richard
Laurence Leblanc
Léa Richard Cormier
Anne-Chloée Cyr
Élisabeth Chevarie
Laurence Arseneau
Eve-Lyn Noël
Naomie Leblanc
Alexandra Cyr
La sorcière
Angélique Lafrance
Alexia Leblanc
Léa Richard Cormier
Laurence Leblanc
Eve-Lyn Noël
Élodie Arsenault
Sara Lapierre
Olivia Lapierre
Élisabeth Poirier
Juliette Jomphe
Le grand oiseau
Anne-Marie Hébert
Valérie Langevin
Debby-Ann Tardif
Laurene Janowski
Vanessa Robinson
Le loup
Karine Lafrenière
Maude Jomphe
Anne-Marie Lachance
Marie-Ève Giroux
Marie-Christine Jomphe
Guylaine Thériault
Inès Bougerit
Sophie McIntyre
Camille Lafrance
Anne-Marie Handfield
Remerciements
Merci à CFIM, Brevage Deraspe, Le Gym et nos bénévoles.
COMÉDIE MUSICALE L'ÉTRANGE NOËL DE MONSIEUR JACK
ÉQUIPE À VENIR...
COMÉDIE MUSICALE LA FAMILLE ADDAMS
ÉQUIPE À VENIR...